فعلًا ذا طرف واحد ليس له إلّا أن يفعله ، كما لو كان الفعل بحسب طبعه كذلك . نعم ، فرّق العقلاء فيسننهم الاجتماعية بين الفعلين ؛ حفظاً لمصلحة الاجتماع ورعاية لقوانينهم الجارية المستتبعة للمدح والذمّ والثواب والعقاب ، فانقسام الفعل إلى الاختياري والجبري انقسام اعتباريّ لا حقيقيّ » « 1 » . هذا مضافاً إلى ما كان يقوم به العلّامة من أنّه إذا رأى نقصاً أو لمس عيباً في تحرير المسائل الفلسفية وكيفية الاستدلال عليها ، بادر لتكميل النقص وتلافي العيب بمنتهى الدقّة ، واجتهد في أن تكون أركان البرهان تامّة وخالية من الخلل ، فقد كان له في عدد من المسائل الفلسفية العميقة إبداعه الخاصّ أيضاً . مباحثاته العلمية والفلسفية مع البروفسور هنري كوربان هذه الحوارات في الواقع ومعها سلسلة المراسلات وقعت بين مفكّرَين ، أحدهما : الفيلسوف المنبثق من قلب فلسفة المشرق الإسلامي ، والآخر : القادم من فرنسا مرتع الاتّجاهات الفلسفية الناشئة منذ عصر النهضة الأوروبي ، نشرت في جزأين باللغة الفارسية ، وقد نقلهما إلى العربية الأُستاذ الفاضل جواد علي كسّار ، حيث صدر

--> ( 1 ) المصدر نفسه : الفصل السابع من المرحلة الثامنة ، ص 175 . .